1 00:00:28,000 --> 00:00:35,400 Este nevoie de un sat întreg pentru a crește un copil 1 00:00:35,410 --> 00:00:40,000 Este nevoie de un sat întreg pentru a crește un copil Pot să mă ridic, mulțumesc 1 00:01:04,100 --> 00:01:08,000 Cele cinci etape ale durerii 1 00:01:08,100 --> 00:01:13,000 Etapele: reprimare, furie, târguire, depresie, acceptare 1 00:02:19,042 --> 00:02:20,417 Ali! 2 00:02:21,417 --> 00:02:22,792 Ali! 3 00:02:26,042 --> 00:02:28,792 George - Vii să te joci afară? 3 00:02:37,000 --> 00:02:44,000 Totul este în regulă cu Georgie 4 00:02:52,333 --> 00:02:55,500 ,♪ Asta e, întoarce pagina pentru azi pleacă 5 00:02:55,625 --> 00:02:59,292 ,♪ Pentru că ceea ce spun are sens Sunt a patruzeci și cincia generație de țigani 6 00:02:59,417 --> 00:03:01,792 ♪ Dar nu-i cunosc Sau îmi pasă când scuip 7 00:03:01,917 --> 00:03:04,625 ♪ Așa că întoarce-te în poziția așezată Și ascultă, se potrivește... ♪ 8 00:03:04,750 --> 00:03:07,292 .uh, salut. Scuze, asta e bicicleta mea 9 00:03:10,333 --> 00:03:13,333 Oh! Bună ziua 10 00:03:13,958 --> 00:03:19,958 Doar ne-am asigurat de toate modurile ? Acestea sunt... sigure pentru drumuri 11 00:03:20,083 --> 00:03:24,792 .si tocmai am trecut pe langa ei .Oh, a ta nu este, apropo 12 00:03:24,917 --> 00:03:27,375 Tocmai am trecut pe acolo ...si noi doar 13 00:03:28,375 --> 00:03:31,208 ...da, ne-am gândit că arată puțin 14 00:03:32,167 --> 00:03:34,417 stii tu - da - 15 00:03:34,542 --> 00:03:37,167 Probabil ar trebui să merg .să-i trateze sau ceva 16 00:03:37,292 --> 00:03:41,292 .Da, da. Tratament complet .nu poți fi niciodată prea atent 17 00:03:41,417 --> 00:03:46,958 ,da, hmm... rulmentul este ca .complet finisat in roata din spate 18 00:03:47,083 --> 00:03:51,167 Vrei să fiu sincer? .Da. Da, poți să-l împuști - 19 00:03:51,292 --> 00:03:53,625 ?...Sau doar niste minciuni sau 20 00:03:54,167 --> 00:03:57,333 ,♪ Folosește războiul și rănile din trecut Metafora mea este imaginația 21 00:03:57,458 --> 00:04:00,375 ♪ Ia-mi toate aplicațiile înainte de termenul limită 22 00:04:00,500 --> 00:04:04,083 ♪ pentru că este o linie fină între ei Crime motivate de ură și vieți criminale 23 00:04:04,208 --> 00:04:05,792 ♪ dar vei reuși ziua 24 00:04:05,917 --> 00:04:08,292 ,♪ Și asta e tot al meu poți să-l iei sau să-l lași 25 00:04:08,417 --> 00:04:11,792 ♪ Scutur și dezvălui trucuri de scenă Ca Jimi Hendrix 26 00:04:11,917 --> 00:04:14,458 ,♪ în viața de apoi Gladiatori își întâlnesc creatorul 27 00:04:14,583 --> 00:04:17,625 ♪ Plutind prin lanurile de grâu și lacuri de apă albastră 28 00:04:17,750 --> 00:04:19,625 ♪ la următoarea viață de la cetate 29 00:04:19,750 --> 00:04:23,417 ,♪ Departe de cuțite și bucătar soţiilor şi fiicelor lor 30 00:04:23,542 --> 00:04:26,833 ♪ din nou înaintea lui Dumnezeu judecătorul voi toti 31 00:04:26,958 --> 00:04:28,875 ♪ În acest loc mă vei vedea 32 00:04:29,458 --> 00:04:31,417 ♪ Așteptați, pentru că asta merge adânc 33 00:04:32,583 --> 00:04:35,042 ,♪ Îți voi arăta secretele Cerul și păsările 34 00:04:35,167 --> 00:04:36,875 ♪ Acțiunile vorbesc mai tare decât cuvintele ♪ 35 00:04:38,250 --> 00:04:41,292 Cine este acesta? Georgie și Ali 36 00:04:43,750 --> 00:04:47,167 Știi, dacă Nike ar fi făcut biciclete Aceasta a fost bicicleta Nike din lume 37 00:04:47,292 --> 00:04:49,625 Bicicleta Nike 38 00:04:50,542 --> 00:04:52,917 Sunt multe ... Adică multe 39 00:04:53,042 --> 00:04:55,583 O mulțime de magazine de biciclete pe aici 40 00:04:55,708 --> 00:04:58,375 că putem lua .marfa noastră mare pentru ei 41 00:04:59,417 --> 00:05:00,833 .dar tu esti 42 00:05:00,958 --> 00:05:04,542 , urmând și Turul Franței .Toți copiii vor o bicicletă 43 00:05:04,667 --> 00:05:07,042 .Bicicleta ta de aici arată grozav 44 00:05:07,167 --> 00:05:09,417 .Ca uimitor, ca o bicicletă de primă clasă 45 00:05:09,542 --> 00:05:11,083 .mm-mm - .toată lumea le-ar dori 46 00:05:11,208 --> 00:05:14,542 Toată lumea iubește Turul Franței - Exact! 47 00:05:14,667 --> 00:05:17,042 OK, câte - Acum vorbim - 48 00:05:17,167 --> 00:05:19,375 ...bine - ...bine - 49 00:05:19,500 --> 00:05:22,000 Ne poți acorda doar un moment, te rog? Înțelegi asta? 50 00:05:22,125 --> 00:05:24,000 Nu presupune că vom face Mulți bani de la ea 51 00:05:24,125 --> 00:05:26,500 Nu am timp, Georgie ok - 52 00:05:27,292 --> 00:05:29,583 60 fiecare - nu - 53 00:05:30,375 --> 00:05:32,417 Bine, știi ce .să le ducem în altă parte 54 00:05:32,542 --> 00:05:35,333 .bine, ne vedem mai târziu Vei găsi calea de ieșire. Închide ușa 55 00:05:37,375 --> 00:05:40,167 ?Te rog, Zef Știi că am nevoie de bani 56 00:05:40,875 --> 00:05:42,042 Eu sunt Zef 57 00:05:42,833 --> 00:05:44,250 Acesta este magazinul meu 58 00:05:45,292 --> 00:05:47,417 .Acesta este Huanul meu 59 00:05:47,542 --> 00:05:51,625 , ce i-aș spune lui Georgie ... sfatul pe care i l-as da este 60 00:05:53,208 --> 00:05:56,958 ......Este... orice merge .se merge asa 61 00:05:57,083 --> 00:05:59,000 .ca... un cerc 62 00:05:59,125 --> 00:06:02,833 Deci, te-ai născut .și apoi toți... toți mor 63 00:06:03,500 --> 00:06:07,208 Dar sper că nu va muri curând .pentru ca este fata 64 00:06:07,667 --> 00:06:09,917 Da, Georgie .o persoană foarte drăguță într-adevăr 65 00:06:10,042 --> 00:06:12,875 .Tu continui să bolboroseşti prostii .Nu este o persoană bună 66 00:06:13,000 --> 00:06:15,500 .Ne tot fură bicicletele .da, dar nu al meu 67 00:06:16,583 --> 00:06:17,958 .nu ne place de ea 68 00:06:18,625 --> 00:06:21,125 Ea nici măcar nu știe .cum se aplică fondul de ten 69 00:06:23,000 --> 00:06:24,167 ?O zi întreagă liberă 70 00:06:24,292 --> 00:06:27,042 Doar că nu durează o zi întreagă .a întrista, pur și simplu nu este 71 00:06:27,167 --> 00:06:29,083 .Îmi pare rău, nu este 72 00:06:29,208 --> 00:06:31,708 .știi, o dimineață liberă O dimineață liberă, asta e tot ce ai nevoie 73 00:06:31,833 --> 00:06:36,542 Ia-ți dimineața liberă, întoarce-te Treci peste asta 74 00:06:37,208 --> 00:06:39,125 .Evident, foarte trist 75 00:06:41,458 --> 00:06:44,500 într-un mod extrem - .atât de trist - 76 00:06:47,667 --> 00:06:49,875 ... frumoasa, in orice caz, cu care traieste 77 00:06:52,542 --> 00:06:54,458 .uh... unchiul ei 78 00:06:56,250 --> 00:06:58,125 .Winston Churchill 79 00:07:12,750 --> 00:07:14,042 .dezgustător 80 00:07:14,167 --> 00:07:16,042 !Absolut dezgustător 81 00:07:24,708 --> 00:07:26,708 Oh, frumos 82 00:07:31,167 --> 00:07:33,750 ?Josh, ai putea sa-mi faci o favoare? 83 00:07:33,875 --> 00:07:37,250 Gata cu înregistrările vocale - .O, dar ești atât de bun la asta 84 00:07:40,875 --> 00:07:42,708 Ce vrei să spun? 85 00:07:43,875 --> 00:07:46,583 Georgie se descurcă grozav la școală. ". Mulțumesc 86 00:07:50,208 --> 00:07:52,500 Georgie se descurcă grozav la școală, mulțumesc 87 00:07:52,625 --> 00:07:54,500 .spune ca si cum ai fi serios 88 00:07:55,333 --> 00:07:58,833 .să încercăm din nou 89 00:07:58,958 --> 00:08:01,375 Georgie se descurcă grozav" „.La școală, mulțumesc 90 00:08:01,500 --> 00:08:04,167 ...Oh, de fapt este .Oh, asta e uimitor 91 00:08:04,292 --> 00:08:06,250 .a fost atât de bine 92 00:08:06,375 --> 00:08:10,375 Hm... „Ne gândim ". Ia un hamster 93 00:08:14,333 --> 00:08:16,500 „.Ne gândim să luăm un hamster” 94 00:08:16,625 --> 00:08:20,583 hamster? Adică .super, da. Bravo ție, bravo ție 95 00:08:20,708 --> 00:08:22,958 ?Ce mai face Georgie? 96 00:08:23,083 --> 00:08:27,292 suntem bine multumesc - .Asta e bine, bine - 97 00:08:27,417 --> 00:08:30,417 ?Facerea emoțională a situației 98 00:08:30,542 --> 00:08:33,458 mâncăm .spaghete bolognese azi 99 00:08:33,583 --> 00:08:36,833 o gasesc .Încurajator, da 100 00:08:36,958 --> 00:08:41,000 .Amândoi suntem mari fani ai bolognezului Nu te învinovăţesc. Este delicios 101 00:08:41,125 --> 00:08:44,917 Poate Georgie îmi poate spune Mai multe despre cum se descurcă ea 102 00:08:45,042 --> 00:08:48,042 Ar fi disponibilă pentru o mică discuție? Buna ziua! 103 00:08:48,167 --> 00:08:50,667 ?Hei! ce mai faci 104 00:08:50,792 --> 00:08:53,542 Bun. Sunt foarte ocupat momentan Așa că trebuie să plec 105 00:08:53,667 --> 00:08:56,125 Bine, bine, bea un ceai bun 106 00:08:57,417 --> 00:08:58,958 ?Winston 107 00:08:59,083 --> 00:09:02,500 .Suntem bine, mulțumesc - Oh, bine. Excelent - 108 00:09:02,625 --> 00:09:06,083 ...bine Eu, de exemplu, mă simt calm 109 00:09:49,333 --> 00:09:50,917 mama! 110 00:09:51,667 --> 00:09:53,875 mama! 111 00:09:58,083 --> 00:10:00,458 Georgie! .Hei, te sun eu înapoi 112 00:10:00,583 --> 00:10:02,750 ?Poate Ali să rămână în seara asta? 113 00:10:02,875 --> 00:10:06,875 ?Bine. Vei fi în pat la zece - înainte de zece - 114 00:10:07,000 --> 00:10:10,042 ?Bine, bine. Unchiului tău nu-i pasă 115 00:10:10,583 --> 00:10:14,042 Lui nu-i pasă - Chiar mi-ar plăcea să-l cunosc pe unchiul tău - 116 00:10:14,167 --> 00:10:16,958 Da, unchiul meu este foarte ocupat .momentan 117 00:10:17,083 --> 00:10:18,583 ocupat - da - 118 00:10:18,708 --> 00:10:20,958 ?Bine, dar cum te descurci? 119 00:10:21,083 --> 00:10:22,583 .dans 120 00:10:22,708 --> 00:10:25,000 ?Mamă, vrei să ne vezi dansul? 121 00:10:25,125 --> 00:10:27,000 OK, arată-mi dansul ok - 122 00:10:27,125 --> 00:10:28,542 spre stânga 123 00:10:32,167 --> 00:10:34,833 .Mișcări bune, copii. Mișcări bune 124 00:10:41,917 --> 00:10:44,333 .este violet - .nu este - 125 00:10:45,583 --> 00:10:47,917 .este cu adevarat violet - .nu este - 126 00:10:48,042 --> 00:10:51,042 Deci ce culoare are? roz - 127 00:10:55,542 --> 00:10:56,958 .Comedia 128 00:11:26,500 --> 00:11:28,000 Uimitor! 129 00:11:42,083 --> 00:11:44,375 !Lasa-le asa cum erau 130 00:11:44,500 --> 00:11:47,333 .nu e confortabil asa .pai asa a aranjat mama 131 00:11:47,458 --> 00:11:50,292 Nu trebuie să fie întotdeauna la fel - .da, este - 132 00:11:55,208 --> 00:11:57,000 Mișcă-ți picioarele! 133 00:12:04,583 --> 00:12:05,875 Ce vrei sa vezi? ... uh - 134 00:12:06,000 --> 00:12:07,667 nu - de ce nu - 135 00:12:07,792 --> 00:12:09,250 .nu din nou 136 00:12:10,542 --> 00:12:13,750 M-am săturat să nu pot .suge păianjenii și tot 137 00:12:14,458 --> 00:12:16,583 Cum ai putea să te gândești ?Ucide-l pe Napoleon 138 00:12:16,708 --> 00:12:19,583 Știi că acesta este iubitul meu din prima zi Întotdeauna am avut spatele lui 138 00:12:19,800 --> 00:12:22,800 Habar n-am despre ce vorbește Ali „Ce este”, un băiat de zi 139 00:12:23,125 --> 00:12:25,833 Genghis, un tip nebun !Dar tot G al meu 139 00:12:25,950 --> 00:12:27,550 .Aşa vorbesc tinerii, Napoleon 140 00:12:27,750 --> 00:12:30,833 , Julius și Maggie T .aceste două păsări iubite 141 00:12:30,958 --> 00:12:32,875 !Dezgustător, Bob 141 00:12:33,500 --> 00:12:35,800 Iubește-l pe Maggie, este un lider real al oamenilor 141 00:12:36,000 --> 00:12:38,800 Am scăpat această lampă și sindicatul său 142 00:12:38,917 --> 00:12:40,042 .şi Alexandru cel Mare 142 00:12:40,200 --> 00:12:42,000 Unde este Xander? 142 00:12:42,200 --> 00:12:44,200 Nu l-am văzut de zile întregi 142 00:12:44,400 --> 00:12:45,700 Alexandru marele conducător al sufrageriei 143 00:12:45,917 --> 00:12:48,417 Întârziatul, exact tipul meu .Ce lovitură devastatoare 144 00:12:48,542 --> 00:12:51,667 .te rog nu mai vorbi despre asta .foarte enervant 145 00:12:59,917 --> 00:13:01,083 Ah! 146 00:13:02,708 --> 00:13:05,750 Poți avea picioarele tale mirositoare ?Iesi din fata mea 147 00:13:11,375 --> 00:13:13,167 În ce stadiu de doliu ești acum? 148 00:13:14,625 --> 00:13:17,667 Cred că aproape am terminat ? Pasul trei sau patru 149 00:13:18,542 --> 00:13:21,042 Dar o să trec peste tine Restul pașilor sunt rapidi 150 00:13:22,750 --> 00:13:25,458 Dar chiar m-ai înșelat .pentru mutarea pernelor 151 00:13:25,583 --> 00:13:28,458 Totul este în continuare la fel — Cum a aranjat mama ta, știi 152 00:13:32,417 --> 00:13:33,417 ... mama 153 00:13:35,542 --> 00:13:38,292 .a spus că se duce în rai 154 00:13:38,417 --> 00:13:42,042 Ce ?Parcă într-un adevărat paradis şi asta 155 00:13:42,167 --> 00:13:44,083 ? Ca, corect 156 00:13:45,917 --> 00:13:47,167 nu stiu 157 00:13:51,000 --> 00:13:53,458 ce făceai din nou în camera asta ?Înainte să vin 158 00:13:53,583 --> 00:13:56,042 .um... mă jucam 159 00:13:57,375 --> 00:14:00,708 Pot să mă joc și eu dacă vrei Dar numai dacă vrei un prieten 160 00:14:00,833 --> 00:14:02,042 Nu 161 00:14:02,167 --> 00:14:04,000 esti sigur? .mm-mm - 162 00:14:05,292 --> 00:14:08,000 .Noapte bună, Georgie Taci! 163 00:14:37,250 --> 00:14:39,250 Nu, nu Stace, ascultă, omule 164 00:14:39,375 --> 00:14:41,708 Pur și simplu nu este material pentru soț iti spun eu 165 00:14:41,833 --> 00:14:45,167 Acum câteva zile era ca mine „Oh, cred că tu ești cel” 166 00:14:45,292 --> 00:14:48,042 ... la mine? Fată, la revedere 167 00:15:03,875 --> 00:15:05,375 De ce îmi faci poze? 168 00:15:05,500 --> 00:15:07,833 Georgie, te rog ieși Această cameră este de pe fața mea 169 00:15:07,958 --> 00:15:10,375 Ce e în neregulă cu tine? întoarce-l - Nu! 170 00:15:10,500 --> 00:15:14,083 ?Este a cincea zi a acestor pijamale... Ce a fost asta? 171 00:15:14,208 --> 00:15:16,042 Joi fără duș - huh? 172 00:15:16,167 --> 00:15:18,583 Te simt mirosul de la o milă depărtare! Scuzați-mă! 173 00:15:18,708 --> 00:15:20,875 Să spunem camerei ?Ce tocmai ţi-am scos din păr? 174 00:15:21,000 --> 00:15:22,750 Să le spunem Un cârnați mare și suculent 175 00:15:23,750 --> 00:15:25,833 Probabil le-am luat de la tine .în orice caz 176 00:15:25,958 --> 00:15:28,708 Nu, nu 177 00:15:28,833 --> 00:15:31,167 Scoate-l, te rog. Ești pus la pământ 178 00:15:39,042 --> 00:15:41,375 Bună, bună, bună ...si bine ai venit 179 00:15:41,500 --> 00:15:45,458 ...Krusty Musty, um .Asistent în spectacol de buze și mâini 180 00:15:45,583 --> 00:15:48,792 Astăzi vindem .această paletă de rujuri roșii 181 00:15:48,917 --> 00:15:51,333 .Acum, iată-l pe Clive 182 00:15:51,458 --> 00:15:54,417 , după cum vezi .Buzele lui Clive sunt foarte crăpate 183 00:15:54,542 --> 00:15:58,375 La fel ca maestrul în studio - Oprește-te! opri - 184 00:15:58,500 --> 00:16:00,708 Avem o mulțime de apelanți la telefon .momentan 185 00:16:00,833 --> 00:16:03,833 Din ce este făcut? ... um - 186 00:16:03,958 --> 00:16:06,958 Hm, șopârle de pământ pe cale de dispariție 187 00:16:07,083 --> 00:16:10,167 .și diamante rubin zdrobite 188 00:16:10,292 --> 00:16:14,875 Acum, căutăm ...pentru prețul scăzut de 2 milioane de lire sterline 189 00:16:15,000 --> 00:16:16,625 ?câte 190 00:16:17,333 --> 00:16:19,250 .Cred că m-ai auzit, domnule 191 00:16:19,375 --> 00:16:22,208 ...Acum, avem multe, multe ? Stai, cine este acela? 192 00:16:26,000 --> 00:16:27,917 ?Ce faci în grădina mea? 193 00:16:28,042 --> 00:16:30,250 Sunteți bine, copii? .nu, noi nu - 194 00:16:31,583 --> 00:16:32,917 — Tu eşti Georgie 195 00:16:33,667 --> 00:16:35,208 Cine întreabă? 196 00:16:38,458 --> 00:16:40,000 .Eu sunt Jason 197 00:16:40,125 --> 00:16:41,250 Eu sunt tatăl tău 198 00:16:44,792 --> 00:16:46,500 .proprietarul acestei haine 199 00:16:51,958 --> 00:16:53,917 .nu, nu. Mama mi l-a dat 200 00:16:54,042 --> 00:16:55,958 Da, i-am dat-o 201 00:17:06,042 --> 00:17:08,667 Deci, trăiești singur nu - 202 00:17:11,417 --> 00:17:13,167 Pot intra în conversație - Ieși afară! 203 00:17:19,833 --> 00:17:23,042 Ei bine, atunci voi spune departamentului social că există ?O fetiţă de 12 ani care locuieşte singură, nu? 204 00:17:32,583 --> 00:17:34,292 L-ai lăsat să intre 205 00:17:34,417 --> 00:17:37,583 ?Ce te astepti sa fac? .Avea de gând să sune la departamentul social despre mine 206 00:17:37,708 --> 00:17:39,208 ... da, dar 207 00:17:40,292 --> 00:17:41,583 Exact 208 00:17:41,708 --> 00:17:45,458 cum te culci noaptea ?Când ştii că stă la pândă în casă 209 00:17:45,583 --> 00:17:47,458 ? Vom lua cina mai târziu 210 00:17:47,583 --> 00:17:49,792 Este invitat și David Beckham 211 00:17:49,917 --> 00:17:50,917 Nu 212 00:17:51,042 --> 00:17:53,333 Nu fi așa. Este mâncare gratuită 213 00:17:54,042 --> 00:17:55,625 ?Mâncare gratuită 214 00:17:56,417 --> 00:17:59,042 ?Vorbesti serios? „Poți să nu te mai gândești la mâncare 215 00:17:59,167 --> 00:18:02,167 S-ar putea să-l folosească .santajeaza-ne sau ceva 216 00:18:02,292 --> 00:18:04,625 .sau încercând să ne otrăvească - exact - 217 00:18:04,750 --> 00:18:06,833 Da, chiar nu poți avea încredere în el 218 00:18:09,833 --> 00:18:12,542 am o idee - ?hmm - 219 00:18:13,417 --> 00:18:16,458 Deci poți să ne aduci un chinez ?Din locul din stradă 220 00:18:16,583 --> 00:18:18,625 .acesta este preferatul nostru - .da, da - 221 00:18:18,750 --> 00:18:20,792 Vom ieși la joacă ok - 222 00:18:20,917 --> 00:18:23,667 Poți să te asiguri că te întorci la șase? .orice ai spune - 223 00:18:25,375 --> 00:18:27,625 ?Cine este David Beckham? 224 00:18:27,750 --> 00:18:30,875 , ce vom face , o să aducă mâncarea chinezească 225 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 Și o să așteptăm .undeva în apropiere 226 00:18:33,125 --> 00:18:36,625 Vom sparge ușa din interior .și apoi am urcat afară 227 00:18:37,250 --> 00:18:39,083 .si atunci nu-i vom permite sa se intoarca 228 00:18:40,042 --> 00:18:42,292 Da, și îi vom arunca lucrurile ?De la fereastră, nu? 229 00:18:42,417 --> 00:18:47,792 Ei bine, dacă asta merită ceva ?Ne vom gândi să-l păstrăm, bine? 230 00:18:47,917 --> 00:18:49,417 .da, cred 231 00:18:49,542 --> 00:18:51,417 ? Bine, deci ascultă-mă despre asta, da 232 00:18:51,542 --> 00:18:54,167 Puteți face un hibrid ?a unui vârcolac şi a unui vampir 233 00:18:54,292 --> 00:18:56,542 Corect, să zicem că am un vampir și iau sângele vampirului 234 00:18:56,667 --> 00:18:58,333 Și am un vârcolac și iau sângele vârcolacului 235 00:18:58,458 --> 00:19:00,667 Și le pui cap la cap și începi , amestecați-le, duceți-le la un laborator de științe 236 00:19:00,792 --> 00:19:02,333 Pune-le într-un pahar științific 237 00:19:02,458 --> 00:19:04,875 Pune-le într-o cutie .și o lasă zece ani să înghețe 238 00:19:05,000 --> 00:19:06,458 și de îndată ce te întorci , după zece ani 239 00:19:06,583 --> 00:19:09,458 Există un copil care este o fuziune a lui Un vârcolac și un vampir 240 00:19:11,917 --> 00:19:13,833 .de fapt este atât de stupid 241 00:19:15,208 --> 00:19:17,458 .Nu pot să cred... Doamne 242 00:19:18,833 --> 00:19:20,833 Am crezut că ești mai deștept decât atât 243 00:19:20,958 --> 00:19:23,500 ? Ei bine, Jason nu poate fi un vampir, nu-i aşa? 244 00:19:23,625 --> 00:19:26,958 Pentru că mama ta era nebună de superstiții .cu usturoi si e la usa din fata 245 00:19:31,667 --> 00:19:34,333 .Nu, nu este un vampir .asta e doar o prostie 246 00:19:34,458 --> 00:19:37,250 , poate că poate, cum ar fi , începe să crească necontrolat noaptea 247 00:19:37,375 --> 00:19:39,833 să intre în camerele noastre Și începe să ne sugă gâtul 248 00:19:39,958 --> 00:19:41,708 .nu, e cam ciudat 249 00:19:43,292 --> 00:19:44,667 .Poate că era în închisoare 250 00:19:47,833 --> 00:19:50,042 ? Ce se întâmplă dacă el este un gangster mare 251 00:20:41,583 --> 00:20:44,875 .ambele sunt destul de ciudate ? Cine îi sparge casa? 252 00:21:17,042 --> 00:21:20,500 Pui și porumb dulce - .da, nu, nu, în sandvișuri 253 00:21:20,625 --> 00:21:22,417 sau - Și în plăcinte - 254 00:21:22,542 --> 00:21:23,542 .O, da, da, da 255 00:21:23,667 --> 00:21:25,667 .da, da, da - ...dar sosul este cam, uh 256 00:21:25,792 --> 00:21:29,292 .Da, sosul este cam prea gros .un pic prea gros - 257 00:21:29,417 --> 00:21:31,958 .restul, dar. explozie 258 00:21:32,083 --> 00:21:34,833 .toți banii mei pentru ei. frumos 259 00:21:34,958 --> 00:21:38,042 Ei bine, de fapt, ai plătit pentru mine, nu-i așa... Da, exact - 260 00:21:38,167 --> 00:21:40,417 .fii recunoscator - Ești un prieten atât de bun... 261 00:21:40,542 --> 00:21:43,375 Da stiu. eu chiar - Da - 262 00:21:44,833 --> 00:21:47,250 Semnul a dispărut! OK, pa - 263 00:21:58,625 --> 00:22:00,750 .acum e cam frig, mancarea asta chinezeasca 264 00:22:02,750 --> 00:22:04,625 ?Este si ingrata, nu-i asa? 265 00:22:04,750 --> 00:22:07,083 Dacă cineva îți cumpără mâncare , și pentru micul tău prieten 266 00:22:07,208 --> 00:22:09,167 .doar să-mi arunc înapoi așa în față 267 00:22:10,167 --> 00:22:12,708 Ia-ți picioarele de pe masă - sau ce - 268 00:22:14,792 --> 00:22:17,583 Sigur că nu vrei ceva... Nu, eu nu - 269 00:22:19,208 --> 00:22:22,000 Nu vei putea sta mult - Voi sta cât vreau 270 00:22:25,333 --> 00:22:26,750 .aceasta este casa mea 271 00:22:26,875 --> 00:22:29,667 Hmm, dar am fost aici înaintea ta ?Nu 272 00:22:32,917 --> 00:22:34,833 plătesc chiria - hmm - 273 00:22:34,958 --> 00:22:37,000 .o sa vedem cat dureaza 274 00:23:28,333 --> 00:23:31,375 Ah! !Prostie 275 00:23:31,500 --> 00:23:33,333 Ce i-ai făcut? nimic - 276 00:23:33,458 --> 00:23:36,500 Am pus-o doar ca de obicei .și a început să se inunde peste tot 277 00:23:36,625 --> 00:23:39,750 Cine a spus vreodată că poți folosi ?In masina de spalat rufe 278 00:23:39,875 --> 00:23:42,083 am spus! păstrează-ți tonul - !Ai grija de - 279 00:23:42,208 --> 00:23:45,583 Ori pleci, ori ajuți... Doamne! 280 00:23:45,708 --> 00:23:49,167 Bine, haide, dă-l la spălat .Îl porți de când am ajuns aici 281 00:23:49,292 --> 00:23:51,583 Nu! Haide, pute... 282 00:23:52,583 --> 00:23:54,417 Dacă trebuie 283 00:23:59,667 --> 00:24:01,792 !E nebun de confortabil aici 284 00:24:07,542 --> 00:24:09,875 Desigur, dar ?Voi împărţi, ca, apartamente, nu? 285 00:24:10,000 --> 00:24:11,667 .probabil suntem patru sau cinci 286 00:24:11,792 --> 00:24:14,542 Împărțim o bucătărie, există o mică piscină drăguță 287 00:24:14,667 --> 00:24:16,833 Locuiești cu prietenii tăi? .da, e bolnav 288 00:24:18,125 --> 00:24:19,208 .du-te mai departe 289 00:24:20,583 --> 00:24:22,792 !A fost bolnav 290 00:24:22,917 --> 00:24:24,333 .era bolnav 291 00:24:27,375 --> 00:24:29,500 Deci vorbesti spaniola? .mm-mm - 292 00:24:30,292 --> 00:24:33,167 Da, putin .înțelege majoritatea 293 00:24:33,292 --> 00:24:35,333 Mai bine acolo - da - 294 00:24:35,458 --> 00:24:37,792 .da, fierbinte. Mancarea este mai buna 295 00:24:37,917 --> 00:24:40,417 Plaje, fete ? Ştii ce spun 296 00:24:46,292 --> 00:24:47,667 ? Mai bine decât acasă 297 00:24:47,792 --> 00:24:49,750 Da. Da 298 00:24:50,417 --> 00:24:52,833 Deci, e bine ? Doar lăsând oamenii în urmă, nu? 299 00:24:52,958 --> 00:24:56,792 Nu te-ai gândit niciodată să părăsești pe cineva ...a creste un copil singur a fost cam mult 300 00:24:56,917 --> 00:24:58,417 ? 301 00:25:00,375 --> 00:25:03,958 Eu doar... plec .pentru plimbarea mea de seară 302 00:25:09,167 --> 00:25:11,167 Mama ta nu m-a vrut niciodată prin preajmă stii tu 303 00:25:11,792 --> 00:25:14,542 ? Ea a spus asta, nu-i aşa? stiam - 304 00:25:14,667 --> 00:25:18,125 În ciuda acestui fapt, majoritatea taților trimit bani Din când în când 305 00:25:18,250 --> 00:25:21,208 pentru a ajuta Nu suntem tocmai ?Ne-am rostogolit în ea, nu-i aşa? 306 00:25:21,333 --> 00:25:23,125 ?Nu mă rostogolesc eu însumi, da 307 00:25:25,000 --> 00:25:28,583 Acest job pe care îl ai, este un job normal ?Pentru un bărbat de 30 de ani 308 00:25:28,708 --> 00:25:32,000 ...Da, sunt mulți oameni de vârsta mea Deci de ce ești aici acum? 309 00:25:32,125 --> 00:25:34,792 Ți-am spus că am auzit de moartea mamei tale .si am vrut sa te cunosc 310 00:25:34,917 --> 00:25:36,417 ?După 12 ani 311 00:25:36,542 --> 00:25:39,167 Cum de nu ai vrut Întâlnește-mă acum 12 ani 312 00:25:39,292 --> 00:25:41,167 Pentru că eram tineri .ca, nu ne-am inteles 313 00:25:41,292 --> 00:25:44,292 .ea mi-a spus să plec Esti un mincinos! 314 00:25:44,417 --> 00:25:47,250 Nu sunt surprins că nimeni nu rămâne prin preajmă Cu tine, știi asta 315 00:25:51,458 --> 00:25:54,458 Gândiți-vă că ați putea apărea cu unii Flori, să spun că îți pare rău pentru mama mea 316 00:25:54,583 --> 00:25:56,208 ? Și totul va fi bine 317 00:25:56,333 --> 00:25:57,458 .nu este 318 00:27:12,667 --> 00:27:14,375 Crezi că va rămâne? 319 00:27:14,500 --> 00:27:16,208 .Nu-mi pasă 320 00:27:22,458 --> 00:27:24,417 .Cred că o va face 321 00:27:30,958 --> 00:27:33,667 ar fi probabil cel mai bun ?Dacă rămâne, nu? 322 00:27:33,792 --> 00:27:35,250 De ce? 323 00:27:41,458 --> 00:27:43,333 ...nu poţi 324 00:27:44,458 --> 00:27:46,417 Nu poți continua să trăiești singur 325 00:27:47,875 --> 00:27:49,958 De ce nu pot? sunt bine 326 00:28:03,333 --> 00:28:04,958 .nu aceasta 327 00:28:07,125 --> 00:28:08,792 Nici pe acela 328 00:28:09,792 --> 00:28:11,917 .da-o înapoi! muta din drum 329 00:28:20,042 --> 00:28:22,958 .iată, o cană simplă drăguță pentru tine 330 00:28:23,083 --> 00:28:24,875 .Bine, salutări 331 00:28:28,958 --> 00:28:30,833 Ah! s-a terminat 332 00:28:31,792 --> 00:28:34,417 Vrei ceva de la magazin? nu - 333 00:28:38,458 --> 00:28:39,792 Nu te mișca 334 00:28:41,208 --> 00:28:42,208 Bună ziua? 335 00:28:43,875 --> 00:28:45,042 .Oh, salut, Sean 336 00:28:45,792 --> 00:28:49,917 Da, nu, acum sunt răcit .deci vocea mea este cam... răgușită 337 00:28:50,042 --> 00:28:51,292 Da 338 00:28:52,667 --> 00:28:55,583 .GEORGE Bine, da ? Corect, Georgie 339 00:28:56,583 --> 00:28:58,458 .Da, e bine 340 00:29:00,208 --> 00:29:03,292 Da, nu, doar mâncăm .un mic dejun frumos împreună, de fapt 341 00:29:04,000 --> 00:29:06,583 Bine, bine Vă mulțumim pentru interes 342 00:29:06,708 --> 00:29:09,000 ...De fapt, Sean, trebuie, uh 343 00:29:09,125 --> 00:29:12,167 Vă dau noul meu număr de mobil? În caz că ai nevoie de ceva 344 00:29:13,667 --> 00:29:15,875 .Da, este 07984 345 00:29:16,000 --> 00:29:17,708 .639 346 00:29:18,625 --> 00:29:20,042 .364 347 00:29:20,917 --> 00:29:22,375 .Felicitări, Sean 348 00:29:23,000 --> 00:29:24,375 În ordine 349 00:29:28,042 --> 00:29:30,917 Va trebui să-l cunosc pe acest unchi .Winston Churchill la un moment dat 350 00:29:32,375 --> 00:29:35,917 Ține minte, pot spune departamentului social ?Oricand vreau, asa ca lasa-ti atitudinea, da 351 00:29:37,583 --> 00:29:38,917 Da 352 00:29:41,042 --> 00:29:42,625 Se va întoarce în curând 353 00:30:20,100 --> 00:30:22,300 .Iisuse, Maria mama si Hristos 353 00:30:27,125 --> 00:30:28,875 Lapte nou 354 00:30:38,833 --> 00:30:40,250 ?Cum a fost terciul tau? 355 00:30:43,917 --> 00:30:45,917 ? Care este treaba pe care ai spus că ai făcut-o din nou? 356 00:30:47,417 --> 00:30:49,750 Vând bilete în Ibiza 357 00:30:51,667 --> 00:30:53,125 .așa este 358 00:30:56,083 --> 00:30:58,083 ... există vreunul, cum ar fi 359 00:30:59,083 --> 00:31:00,917 ?Pericole în Ibiza 360 00:31:02,750 --> 00:31:04,625 .nu chiar, nu 361 00:31:05,833 --> 00:31:09,083 În ordine. ma duc la munca 362 00:31:14,708 --> 00:31:16,458 Vânzarea biletelor 363 00:31:16,583 --> 00:31:20,292 reprezentant sau reprezentant al unui club de noapte 364 00:31:20,417 --> 00:31:23,375 care vinde bilete pentru turişti 365 00:31:24,583 --> 00:31:27,042 Poate e argou ? Pentru ceva 366 00:31:27,917 --> 00:31:32,125 Crezi că plănuiește să te omoare? nu cred - 367 00:31:32,250 --> 00:31:35,583 ?De ce nu a făcut-o deja? .un pic prost să nu 368 00:31:37,875 --> 00:31:40,208 ?Ii place sa se joace cu prada lui 369 00:32:09,792 --> 00:32:11,625 .Trebuie să zgârieți numerele de serie 370 00:32:11,750 --> 00:32:15,750 ce - Trebuie să descărcați numerele de serie 371 00:32:15,875 --> 00:32:18,500 În caz contrar, poliția îi va urmări .înapoi la bicicleta furată 372 00:32:21,667 --> 00:32:23,042 Uite 373 00:32:23,167 --> 00:32:24,458 Simte-l 374 00:32:26,625 --> 00:32:28,583 , chiar și atunci când le pictezi .încă îi poți simți 375 00:32:32,292 --> 00:32:35,042 .Uite, zgârie-le 376 00:32:35,167 --> 00:32:37,667 Oh, da! Deci nu vor fi urmați - 377 00:32:37,792 --> 00:32:39,958 Da? Haide, încearcă, frate 378 00:32:44,042 --> 00:32:45,792 ?Cine a spus că bicicleta a fost furată? 379 00:32:57,458 --> 00:32:59,500 .Ali. asupra mea 380 00:32:59,625 --> 00:33:00,875 Ali! 381 00:33:02,042 --> 00:33:04,875 .trebuie să-i verificăm telefonul ce - 382 00:33:05,000 --> 00:33:07,458 Jason, we need to check his phone 383 00:33:07,583 --> 00:33:09,125 Haide 384 00:33:18,375 --> 00:33:21,458 ce faci? Taci! 385 00:34:00,667 --> 00:34:02,417 .nu e nimic nebunesc 386 00:34:02,542 --> 00:34:04,500 .poți să-l iei înapoi acum, știi 387 00:34:07,875 --> 00:34:09,167 Uite 388 00:34:09,917 --> 00:34:12,667 It's not like you're naked ?La baie, nu? 389 00:34:15,000 --> 00:34:16,917 Ce crezi că faci? 390 00:34:17,042 --> 00:34:18,708 ...doar - Tu doar ce? 391 00:34:18,833 --> 00:34:21,500 ?Crezi ca poti trece prin chestiile mele? Nu faci asta 392 00:34:22,542 --> 00:34:24,583 Ce ai pe telefonul tău? .nu este vorba despre tine - 393 00:34:24,708 --> 00:34:26,250 Nici măcar nu mă cunoști 394 00:34:27,333 --> 00:34:30,417 ?Ce faci din nou aici? ?Nu ai propria ta casă 395 00:34:30,542 --> 00:34:32,292 .O sa plec daca vrei 396 00:34:36,542 --> 00:34:39,208 .orice ai spune - Corect, taci acum! 397 00:35:20,042 --> 00:35:22,125 Georgie, te rog ia acest aparat de pe chipul meu 398 00:35:22,250 --> 00:35:24,792 Ce e în neregulă cu tine? întoarce-l - Nu! 399 00:35:24,917 --> 00:35:28,583 ?Este a cincea zi a acestor pijamale... Ce a fost asta? 400 00:35:28,708 --> 00:35:30,375 Joi fără duș - huh? 401 00:35:30,500 --> 00:35:32,625 Te simt miros de la o milă depărtare! Scuzați-mă! 402 00:35:32,750 --> 00:35:34,958 Să spunem camerei ?Ce tocmai ţi-am scos din păr? 403 00:35:35,083 --> 00:35:37,750 Să le spunem Un cârnați mare și suculent 404 00:35:37,875 --> 00:35:40,208 Probabil că l-am luat de la tine .în orice caz 405 00:35:41,583 --> 00:35:43,000 Nu, nu 406 00:35:43,125 --> 00:35:45,792 Scoate-l, te rog. Ești pus la pământ 407 00:35:58,750 --> 00:36:01,083 Ei bine, evident că se ascunde .ceva 408 00:36:01,208 --> 00:36:02,833 .Nu, nu a făcut-o 409 00:36:04,833 --> 00:36:07,292 Ai văzut cum a reacționat 410 00:36:07,417 --> 00:36:10,417 Ei bine, poate că vrea doar puțină intimitate .cum vrei tu 411 00:36:10,542 --> 00:36:12,875 .O, nu fi prost, Ali 412 00:36:13,000 --> 00:36:15,875 ? Ce e în neregulă cu tine? ? Toată lumea te caută, nu? 413 00:36:16,000 --> 00:36:19,792 .Lumea se învârte în jurul lui Georgie Poți avea încredere în oameni, știi 414 00:36:19,917 --> 00:36:22,250 El este drăguț .cel puţin acum e aici 415 00:36:23,417 --> 00:36:25,833 de ce vei fi — O victimă atât de mică, idiotule 416 00:36:26,625 --> 00:36:29,875 , de când a ajuns aici Vrei să fii prietenul lui 417 00:36:30,000 --> 00:36:31,458 Am vrut să fiu prietenul tău 418 00:36:31,583 --> 00:36:33,417 Poți avea mai mult de un prieten Ştii 419 00:36:35,542 --> 00:36:38,458 .Du-te, atunci, du-te şi fii prietenul lui Nu mai am nevoie de tine 420 00:36:39,875 --> 00:36:42,042 o voi face - bine - 421 00:36:42,167 --> 00:36:44,208 .du-te. Am alți prieteni 422 00:36:44,333 --> 00:36:46,542 !Cu siguranta nu 423 00:36:48,375 --> 00:36:49,375 O, Doamne! 424 00:36:49,500 --> 00:36:51,250 Ce, prieteni? 425 00:36:51,375 --> 00:36:54,583 Ce, eu și ea? .nu, omule. este o fetiță 426 00:36:54,708 --> 00:36:56,708 .mai mult o mină, într-adevăr 427 00:36:56,833 --> 00:36:59,708 nu ai spune... O cunoştinţă îndepărtată - 428 00:36:59,833 --> 00:37:02,042 Pur și simplu nu merită .sa fiu iubita mea 429 00:37:35,375 --> 00:37:37,750 ?Eşti bine, Georgie? Oh, da, da - 430 00:37:37,875 --> 00:37:39,500 esti bine? .mm-mm - 431 00:37:39,625 --> 00:37:42,042 Vrei... vrei o imbratisare sau... 432 00:37:42,167 --> 00:37:44,958 Sunt bine, mulțumesc - ...da. probabil - 433 00:37:52,250 --> 00:37:53,750 .iată 434 00:37:56,625 --> 00:37:58,375 În ordine 435 00:37:58,500 --> 00:38:01,542 ... cinci lire și eu .O sa-l folosesc pentru piese 436 00:38:01,667 --> 00:38:03,792 zece - cinci 437 00:38:03,917 --> 00:38:06,375 perfect bine - Unde sunt? 438 00:38:07,083 --> 00:38:08,750 Vulturul 439 00:38:10,375 --> 00:38:12,667 „Pot sta aici și pot lucra cu tine... .nu, nu azi - 440 00:38:12,792 --> 00:38:16,125 .Nu vreau să fiu plătit sau altceva Uite, mergi mai departe, omule, te rog 441 00:38:17,125 --> 00:38:19,500 ok - ok - 442 00:38:38,333 --> 00:38:40,333 .si inteleg ca e trista 443 00:38:40,458 --> 00:38:43,792 Sigur, am înțeles ?Dar ce ar trebui să facem? 444 00:38:43,917 --> 00:38:48,083 .și niciodată nu e chiar așa .cadem o data pe an, poate 445 00:38:48,708 --> 00:38:50,333 Da, de data asta e diferit 446 00:38:52,083 --> 00:38:55,000 ...deci cât timp a trecut? ?...Cat timp a trecut? ceva de genul 447 00:38:55,958 --> 00:38:58,208 .Probabil, ca, câteva ore, cred 448 00:38:59,125 --> 00:39:00,417 Da 449 00:39:03,542 --> 00:39:05,875 ? Doar dă-i timp, nu ...nu stiu, simplu 450 00:39:08,625 --> 00:39:09,625 Da 451 00:39:16,375 --> 00:39:18,167 esti bine? 452 00:39:18,292 --> 00:39:21,750 .Eu, um... găteam și apoi a apărut Ali 453 00:39:21,875 --> 00:39:25,000 .ceva despre că voi doi vă certați 454 00:39:25,125 --> 00:39:26,500 Hai, stai jos 455 00:39:27,333 --> 00:39:29,208 Haide, lasă-te jos 456 00:39:29,333 --> 00:39:30,833 Am pregătit cina, uite 457 00:39:36,833 --> 00:39:40,000 .uh... e destul de picant .da stiu - 458 00:39:40,125 --> 00:39:43,542 Am pus niște pudră de chili .și un dragon în ea 459 00:39:43,667 --> 00:39:45,167 Asta e tot ce ai avut ...în dulapuri, totuși 460 00:39:48,083 --> 00:39:50,833 .Cred că... cred că funcționează 461 00:39:56,000 --> 00:39:58,250 ?mm. cum a fost la scoala 462 00:39:58,708 --> 00:40:00,375 Este o vacanță de la școală 463 00:40:08,125 --> 00:40:09,292 Ce 464 00:40:12,417 --> 00:40:16,083 nu - Nu e amuzant! 465 00:40:16,208 --> 00:40:20,000 Nu e vina mea .Ea trebuie să fi fost liberă până acum 466 00:40:22,292 --> 00:40:24,542 Aceasta este mama mea. Călătorim cu o rulotă 467 00:40:28,708 --> 00:40:30,458 Da? Ah 468 00:40:31,625 --> 00:40:33,333 ?A-ha! cine este 469 00:40:33,458 --> 00:40:36,042 Jason - .Tatăl lui George 470 00:40:36,542 --> 00:40:39,292 Oh, nu ai menționat că era prin preajmă 471 00:40:39,417 --> 00:40:42,042 Da, el este aici acum .în locul unchiului ei 472 00:40:42,167 --> 00:40:44,917 .Da. Nu cred că ne-am întâlnit 473 00:40:45,042 --> 00:40:47,083 ?Nu. Nu, noi nu. Jason. esti bine 474 00:40:47,208 --> 00:40:48,292 Jason - .mm-mm - 475 00:40:48,417 --> 00:40:52,667 .Nu-mi amintesc ca Vicki să te pomenească Oh, am lucrat în străinătate 476 00:40:53,333 --> 00:40:56,833 ?Bine. Deci te-ai întors acum - .pentru puţin timp. da - 477 00:41:00,250 --> 00:41:01,833 .bine 478 00:41:01,958 --> 00:41:05,000 Georgie! ?Ce sa întâmplat cu dintele tău? 479 00:41:05,125 --> 00:41:08,167 Oh, a căzut. Pâinea lui cu usturoi arsă 480 00:41:09,542 --> 00:41:12,042 .ar fi bine, oricum era liberă .o sa fie bine 481 00:41:12,958 --> 00:41:14,917 ? Bine, ia-ţi lucrurile, nu? 482 00:41:15,875 --> 00:41:18,125 .Bine, Jason. ne mai vedem - da - 483 00:41:18,833 --> 00:41:21,375 .Voi fi aici, da. ma bucur sa te cunosc .Da, bine. ok - 484 00:41:21,500 --> 00:41:23,208 Bucurați-vă de trailer - A fost interesant să te cunosc - 485 00:41:23,333 --> 00:41:25,208 .Da, da. Bucurați-vă de călătorie - .da, da - 486 00:41:25,333 --> 00:41:27,708 Da, ne distram, multumesc... .da, da - 487 00:41:48,208 --> 00:41:52,458 ,... un an garantie. Desigur, doi ani .la fel ca tot ce vindem 488 00:41:52,583 --> 00:41:55,042 Foarte recomandat - Aceasta este o garanție necondiționată - 489 00:41:55,167 --> 00:41:57,750 , nicio problemă, orice s-ar întâmpla ? Îţi primeşti banii înapoi 490 00:41:57,875 --> 00:41:59,333 ... exact 491 00:42:40,042 --> 00:42:41,833 ce faci? nimic - 492 00:42:42,458 --> 00:42:46,083 De ce esti treaz? Îmi furi banii? 493 00:42:46,792 --> 00:42:48,458 Ce? Nu 494 00:42:55,708 --> 00:42:57,667 .Am cautat dintele tau 495 00:42:58,458 --> 00:43:01,250 De ce să pun dinți? ?sub perna mea 496 00:43:02,458 --> 00:43:04,667 Pentru zâna dinților - ce - 497 00:43:05,583 --> 00:43:07,417 Pune dintele sub pernă 498 00:43:07,542 --> 00:43:10,292 Atunci ți-o dă zâna dinților ? Câte lire sterline, nu 499 00:43:10,417 --> 00:43:11,542 ?Ea dă 500 00:43:12,458 --> 00:43:14,167 Da 501 00:43:14,292 --> 00:43:17,792 .ea nu a mai făcut asta până acum Serios? 502 00:43:18,792 --> 00:43:21,083 .deci ea îmi datorează aproximativ 20 de lire sterline 503 00:43:21,208 --> 00:43:24,250 Bine, bine, poate o vei primi Acum. iată-te 504 00:43:26,833 --> 00:43:30,250 .Nu vreau banii tăi ce - 505 00:43:31,000 --> 00:43:32,833 .Nu vreau banii tăi 506 00:43:36,208 --> 00:43:37,792 În ordine 507 00:43:48,917 --> 00:43:50,708 Ai de gând să lucrezi? 508 00:43:54,208 --> 00:43:55,958 ?fără mine 509 00:44:01,875 --> 00:44:03,667 ma vrei Am să vin să-ți dau o mână de ajutor 510 00:44:14,833 --> 00:44:18,417 grăbește-te - Haide, fă-ți treaba cum trebuie - 511 00:44:18,542 --> 00:44:21,833 Ce? ce crezi că fac Mă uit în jur 512 00:44:21,958 --> 00:44:23,958 ?hmm - Mă uit, nu-i așa? 513 00:44:26,167 --> 00:44:29,417 ?Ce faci, încerci să-l deschizi? Ce crezi că fac? 514 00:44:29,542 --> 00:44:32,208 Aduceți cheia Allen pe scaun - .Atunci fa-o - 515 00:44:32,333 --> 00:44:33,500 Grăbește-te! ok - 516 00:44:33,625 --> 00:44:36,000 .calmează-te - Vrei să fac asta? 517 00:44:36,833 --> 00:44:38,208 .aici 518 00:44:39,417 --> 00:44:41,708 ? Chiar îți poftești, nu-i așa? Dă-mi șurubelnițele 519 00:44:41,833 --> 00:44:43,292 Chiar aveam de gând să o fac - Nu, nu 520 00:44:43,417 --> 00:44:44,750 repede - da am fost - 521 00:44:44,875 --> 00:44:47,333 La naiba, niște instrumente — Chiar ar trebui 522 00:44:47,458 --> 00:44:49,333 Salut! 523 00:44:49,458 --> 00:44:51,792 Hai! Hai! Hai! Hi! vino aici - 524 00:44:51,917 --> 00:44:53,417 .da, în urmărire acum 525 00:45:02,500 --> 00:45:04,167 Oh! scuze 526 00:45:14,167 --> 00:45:16,000 Sau da! Da 527 00:45:17,875 --> 00:45:19,500 Du-te acolo jos 528 00:45:22,792 --> 00:45:25,208 Vezi cât de înceti au fost !taci! nu e amuzant - 529 00:45:25,333 --> 00:45:27,625 Poți să nu râzi? 530 00:45:27,750 --> 00:45:29,750 .sună ca un porc 531 00:46:20,500 --> 00:46:23,583 ? Vrei nişte apă acolo? Ce este? Are toate bulgări - 532 00:46:23,708 --> 00:46:25,708 huh? .Încerc să scot bulgări afară 533 00:46:25,833 --> 00:46:28,417 ? Ei bine, asta ar ajuta, nu-i aşa .iată 534 00:46:28,542 --> 00:46:31,750 Nu, nu am nevoie de apa ta de ceai .în ciocolata mea caldă 535 00:46:34,875 --> 00:46:37,208 ?Mi-ai vazut telefonul? nu - 536 00:46:37,333 --> 00:46:38,708 ?Esti sigur? 537 00:46:38,833 --> 00:46:40,458 Nu l-am văzut 538 00:46:50,042 --> 00:46:51,792 .Nu, nu intra în geanta mea 539 00:46:53,000 --> 00:46:54,875 Ieși din geantă, acum 540 00:47:00,417 --> 00:47:01,750 Nu-l poți găsi 541 00:47:01,875 --> 00:47:03,667 Poate că ți-a căzut din buzunar ?Când ai fugit 542 00:47:03,792 --> 00:47:05,958 În care era? .este - 543 00:47:06,083 --> 00:47:07,667 ?Există fermoare pe asta... nu - 544 00:47:07,792 --> 00:47:09,042 .deci s-a pierdut de mult 545 00:47:09,167 --> 00:47:11,375 .E vina ta, atunci .Tu ești cel care ne-a făcut să alergăm așa 546 00:47:11,500 --> 00:47:14,875 .Este alergat sau oprit, Georgie Te-ai încurcat cu bicicleta - 547 00:47:15,000 --> 00:47:16,375 Ai atras atenția asupra noastră - nu - 548 00:47:16,500 --> 00:47:18,708 Asta trebuie să fi fost viteza ta .care ne-a băgat în noroi 549 00:47:43,042 --> 00:47:44,875 De ce îmi faci poze? 550 00:47:56,292 --> 00:47:57,875 De ce îmi faci poze? 551 00:48:03,583 --> 00:48:04,250 De ce îmi faci poze? 552 00:48:05,208 --> 00:48:06,500 Ce căutați? 553 00:48:11,250 --> 00:48:14,125 Ce căutați? ce iti pasa? 554 00:48:14,250 --> 00:48:16,042 nu stiu 555 00:48:17,792 --> 00:48:20,750 .doar telefonul meu - ?Telefonul dvs. - 556 00:48:21,625 --> 00:48:23,625 ?De ce eşti atât de supărat pentru asta? 557 00:48:23,750 --> 00:48:25,417 Doar cere unul nou 558 00:48:25,542 --> 00:48:28,583 Taci, nu înțelegi... Înțelegi ce? Este doar un telefon - 559 00:48:28,708 --> 00:48:31,333 .nu, nu este - De ce esti prost? 560 00:48:31,458 --> 00:48:33,250 Taci! 561 00:50:56,875 --> 00:50:58,625 Georgie - Salut! 562 00:50:58,750 --> 00:51:00,417 Ce crezi că faci? .ti-l aduce 563 00:51:04,083 --> 00:51:08,042 Ce ai făcut acolo? ? Jucând jocuri secrete sau ceva 564 00:51:09,625 --> 00:51:11,208 .nu-ti face griji 565 00:51:14,083 --> 00:51:16,083 ?Vrei sa iesi azi? 566 00:51:16,208 --> 00:51:18,292 .hai, mica aventura! Va fi distractiv 567 00:51:19,500 --> 00:51:21,500 nu pot - nu pot - 568 00:51:21,625 --> 00:51:25,000 De ce nu, ești ocupat ? Ai planuri mari, nu-i aşa? 569 00:51:25,125 --> 00:51:28,417 Georgie! Georgie, deschide 570 00:51:29,042 --> 00:51:30,917 .Nu, nu, nu, nu 571 00:51:32,333 --> 00:51:34,625 Chiar ai rănit-o pe Layla 572 00:51:34,750 --> 00:51:37,125 Georgie! 573 00:51:37,250 --> 00:51:39,542 , nu răspunde Nu răspunde 574 00:51:39,667 --> 00:51:41,458 Știu că locuiești aici .singur 575 00:51:46,167 --> 00:51:47,958 Georgie! 576 00:51:48,083 --> 00:51:51,083 Nu, te rog nu răspunde - Georgie, ești gata să deschizi ușa asta? 577 00:51:51,208 --> 00:51:53,417 Nu răspunde, te rog - Îmi pierd răbdarea aici... 578 00:51:55,792 --> 00:51:58,042 Să ne furișăm în spate Haide, poți veni la ușă - 579 00:51:58,167 --> 00:51:59,500 .dar coboara. apleca-te 580 00:52:21,833 --> 00:52:23,958 Eu și mama ta am condus , joacă acest joc, da 581 00:52:24,083 --> 00:52:28,083 Când, de exemplu, alegi oameni care se află între ele .conversatie si apoi vorbesti in numele lor 582 00:52:28,208 --> 00:52:31,167 Știți, inventatori ?O mica poveste pentru ei 583 00:52:31,292 --> 00:52:34,417 Uite, uite .uită-te la cei doi de acolo. acolo 584 00:52:34,542 --> 00:52:38,917 .să presupunem că sunt un cuplu ?Eu voi fi tipul, tu vei fi femeia, da 585 00:52:41,917 --> 00:52:45,625 Doamne! Acest sandviș este delicios 586 00:52:50,458 --> 00:52:52,750 ce - Fă-o - 587 00:52:54,667 --> 00:52:57,292 .să cred că era doar 10 lire sterline 588 00:52:58,125 --> 00:53:01,708 !Ei bine... 10 lire nu e mult pentru mine 589 00:53:02,333 --> 00:53:04,000 .bani de buzunar, draga mea 590 00:53:06,875 --> 00:53:08,375 Continuă 591 00:53:10,167 --> 00:53:13,792 Draga mea, trebuie să discutăm .și vorbește despre munca ta 592 00:53:16,208 --> 00:53:17,417 ?Dar slujba mea? 593 00:53:18,667 --> 00:53:20,833 nu sunt suficienți bani .pentru plante 594 00:53:20,958 --> 00:53:22,750 Sandra, nu voi mai trece prin asta 595 00:53:22,875 --> 00:53:26,708 !Totul devine prea mult .Cheltuielile tale sunt scăpate de sub control 596 00:53:26,833 --> 00:53:29,250 ma scuzati? M-ai auzit! 597 00:53:29,875 --> 00:53:31,750 ... Patrick, eu 598 00:53:31,875 --> 00:53:34,708 Am cheltuit doar 10.000 de lire sterline .în ultima lună 599 00:53:34,833 --> 00:53:39,000 Anul trecut au fost câinii și anul acesta Aceasta este grădina. Pur și simplu nu pot ține pasul 600 00:53:39,125 --> 00:53:41,250 ...crezi că merg la muncă în fiecare zi Patrick! 601 00:53:41,375 --> 00:53:43,667 Nu, Sandra, ascultă-mă 602 00:53:44,917 --> 00:53:49,667 Dacă chiar trebuie să știi De ce cheltuiesc atât de mult pe plante? 603 00:53:49,792 --> 00:53:53,083 ...deci... asta 604 00:53:53,208 --> 00:53:55,792 ?O, o să plângi acum, nu-i aşa? 605 00:53:55,917 --> 00:53:58,625 !Tipic! Tipic Sandrei 606 00:54:00,417 --> 00:54:05,208 , pentru că, ei bine Vera... Vera și Peter 607 00:54:05,333 --> 00:54:08,167 , ei continuă să se uite peste gard ... dând priviri murdare 608 00:54:08,292 --> 00:54:10,500 sau - In fiecare zi - 609 00:54:10,625 --> 00:54:13,542 Din nou cu comparațiile - În fiecare zi, de aproximativ cinci ori pe zi - 610 00:54:13,667 --> 00:54:15,917 Grădina lor este frumoasă! La fel este al nostru - 611 00:54:16,042 --> 00:54:19,583 , au galben ...alb și violet, roz 612 00:54:19,708 --> 00:54:22,167 Al nostru este minunat, dragă ....flori verzi - 613 00:54:22,292 --> 00:54:25,208 Și nu avem nimic .avem tot ce ți-ai dorit vreodată - 614 00:54:25,333 --> 00:54:27,500 Au un lac mic! Hei, amice! 615 00:54:27,625 --> 00:54:30,125 ?Te auzim, da Nu luați microfonul 616 00:54:33,250 --> 00:54:34,417 Hopa! 617 00:54:37,208 --> 00:54:39,333 .Dezgustător aici, pute 618 00:54:40,208 --> 00:54:43,125 .Aici am crescut - ?in afara orasului - 619 00:54:43,250 --> 00:54:44,833 mm 620 00:54:44,958 --> 00:54:48,333 .Ei bine, așa că ascultă, cum funcționează 621 00:54:48,458 --> 00:54:51,583 , îl plutești deasupra pământului , iar apoi când semnalul emite cel mai tare 622 00:54:51,708 --> 00:54:54,208 !” Ar fi, de genul, „Beep .deci tu, cum ar fi, știi unde să sapi 623 00:54:54,333 --> 00:54:57,208 .unde va fi - .Serios? Oh, este uimitor, știi... 624 00:54:57,333 --> 00:55:00,333 Mi-ar plăcea să aflu mai multe - Sau da. ok - 625 00:55:00,458 --> 00:55:02,083 Uită-te la asta! salut 626 00:55:04,125 --> 00:55:07,167 .uita-te la el .Am descoperit asta când eram mai mic 627 00:55:09,583 --> 00:55:11,625 .este in stare buna asa cum trebuie si totul 628 00:55:14,708 --> 00:55:16,292 ? Bolnav, nu 629 00:55:25,167 --> 00:55:27,208 Georgie! 630 00:55:27,333 --> 00:55:29,250 ce - repede - 631 00:55:29,375 --> 00:55:31,792 .bip ca nebun, haide 632 00:55:31,917 --> 00:55:33,958 E ceva acolo - .ia asta - 633 00:55:36,708 --> 00:55:38,625 Ce este asta? bratara - 634 00:55:39,417 --> 00:55:41,417 ?Da? Scrie ceva pe el 635 00:55:42,625 --> 00:55:44,958 Nu? Ce coincidență 636 00:55:47,583 --> 00:55:50,333 la multi ani - Nu este ziua mea de naștere - 637 00:55:50,958 --> 00:55:54,625 Nu, știu, dar este, ca .la cei pe care i-am pierdut si asta 638 00:56:01,000 --> 00:56:03,750 ?Vrei să-l port pentru tine? mm - 639 00:56:11,833 --> 00:56:13,000 .aici tu - Multumesc - 640 00:56:13,125 --> 00:56:16,792 — Arată bine, asta. iti place .mm-mm - 641 00:56:18,958 --> 00:56:20,375 Bine, uite, uh, este Penny 642 00:56:20,500 --> 00:56:23,417 Uite, sunt atât de multe lucruri mici și frumoase ...de tot felul, după cum este necesar 643 00:56:23,542 --> 00:56:26,583 ... Adică, au nevoie de o curățare bună, totuși Monede penny, da - 644 00:56:26,708 --> 00:56:28,833 ...Banuti, da, dar uneori 645 00:56:28,958 --> 00:56:31,667 Știi, uneori poți .obține bani buni pentru ei 646 00:56:32,500 --> 00:56:35,083 Da, este foarte murdar .acesta 647 00:56:35,208 --> 00:56:38,208 , arata ca o piatra, dar nu este Poți spune că este o monedă 648 00:56:38,333 --> 00:56:40,000 da - .De fapt, este un pic mai mic - 649 00:56:40,125 --> 00:56:42,125 Ar putea fi o piatră 650 00:56:42,250 --> 00:56:45,250 ? Ei bine, uite, văzând aceste lucruri aici Suporterii 651 00:56:46,750 --> 00:56:49,750 cred eu .că o să-ți fac un raft drăguț 652 00:56:51,292 --> 00:56:53,458 vorbesti serios? da - 653 00:56:53,583 --> 00:56:55,500 .Uite, ţine-i acolo 654 00:56:56,208 --> 00:56:59,208 .ţine... ţine-i acolo drept 655 00:56:59,917 --> 00:57:01,708 ?Bine, da 656 00:57:08,292 --> 00:57:10,000 Nu, dar trișezi 657 00:57:10,125 --> 00:57:11,750 Cum este acea înșelăciune? Trebuie să ții mâna acolo 658 00:57:13,667 --> 00:57:15,750 Stai, ai vrut, ai vrut... eu nu - 659 00:57:15,875 --> 00:57:18,042 Ai vrut. înșelăciune, înșelăciune, înșelăciune - Doar mă duc 660 00:57:18,167 --> 00:57:19,375 Înșelăciune, înșelăciune, înșelăciune 661 00:57:20,958 --> 00:57:22,667 ...bine, dansul este 662 00:57:31,458 --> 00:57:34,250 Nu, nu pune mâna pe șold - ... fără o mână? doar - 663 00:57:34,792 --> 00:57:36,958 Nu! Încă ai pus-o pe șold - Îmi pare rău! 664 00:57:37,083 --> 00:57:38,500 .Trebuie să-l pui jos pe o parte .Nu mă pot abține 665 00:57:38,625 --> 00:57:40,667 ...Nu pot strica vechiul obicei ...nu, tu - 666 00:57:40,792 --> 00:57:42,125 .doar ține-o acolo 667 00:57:48,625 --> 00:57:51,167 .Nu, trebuie să continui să sari ...de ce trebuie să continui să sar 668 00:57:51,292 --> 00:57:53,167 .pentru ca nu stii sa-l stilizezi ?... și te oprești - 669 00:57:53,292 --> 00:57:55,958 .te oprești oricând vrei - .nu, nu știi cum să-l stilizezi - 670 00:57:56,083 --> 00:57:57,750 , o regulă pentru tine ?Și altul pentru mine, nu 671 00:57:57,875 --> 00:57:59,125 Nu 672 00:57:59,250 --> 00:58:01,250 Adevarul este - Da - 673 00:58:01,750 --> 00:58:03,375 ?Trebuie să o faci? 674 00:58:04,000 --> 00:58:06,500 nu - .asta ai facut - 675 00:58:06,625 --> 00:58:10,042 .Nu, nu este. Chiar nu este - ...asta. ai facut - 676 00:58:12,292 --> 00:58:13,708 .ca asta 677 00:58:17,417 --> 00:58:18,625 .aşa am făcut 678 00:58:23,208 --> 00:58:25,500 .ai gresit deja - Am greșit cuvintele - 679 00:58:25,625 --> 00:58:28,333 Ah, presiunea! presiunea - esti gata - 680 00:58:28,458 --> 00:58:30,583 .Întoarce-te în genunchi, haide Presiunea este prea mare! 681 00:58:31,417 --> 00:58:32,875 .Trebuie să-l înveți 682 00:58:33,625 --> 00:58:35,667 Du-te, du-te. tastatura 683 00:58:37,625 --> 00:58:39,875 ...bine. Tres, dos, oo 684 00:58:41,958 --> 00:58:43,833 ♪ Plouă 685 00:58:43,958 --> 00:58:45,625 ♪ noaptea 686 00:58:45,750 --> 00:58:47,333 ♪ ...înăuntru ♪ 687 00:58:47,458 --> 00:58:49,125 .asta a fost .a fost o explozie - 688 00:58:49,250 --> 00:58:50,792 ?explozie - da - 689 00:58:55,875 --> 00:59:01,083 Cum a fost mama ta? E o mamă bună. 690 00:59:01,708 --> 00:59:04,833 , strict uneori .dar este o mamă bună 691 00:59:08,750 --> 00:59:10,625 ?Cum a fost al tau? 692 00:59:11,667 --> 00:59:15,625 Ai cunoscut-o - .Da, dar, ca, nu ca mamă 693 00:59:20,083 --> 00:59:22,833 Amuzant. o țeavă 694 00:59:22,958 --> 00:59:25,583 Cu siguranță nu era Iubește detectarea metalelor 695 00:59:25,708 --> 00:59:27,708 .Nu, nu era 696 00:59:29,000 --> 00:59:32,500 Am luat-o o dată cu kartingul de ziua mea .și ea... nu era pregătită să facă asta 697 00:59:32,625 --> 00:59:34,708 . lăsat într-o furtună, a mers până acasă 698 00:59:39,167 --> 00:59:43,500 ?Cum erai copil? .Pariez că ai făcut probleme corect 699 00:59:43,625 --> 00:59:45,958 Cu adevărat geek ca detectarea metalelor .pe regulatoare 700 00:59:48,417 --> 00:59:50,583 .Nu, nu, nu .nu, am fost foarte cool 701 00:59:53,917 --> 00:59:55,750 .nu arăți foarte tare 702 00:59:57,500 --> 01:00:02,000 Pariez că erai plin de tine Un băiat răsfățat cu mulți prieteni enervanti 703 01:00:14,625 --> 01:00:16,375 Acesta este departamentul social 704 01:00:16,500 --> 01:00:18,458 Nu răspunde 705 01:00:18,583 --> 01:00:20,625 .Recunosc numărul lor 706 01:00:20,750 --> 01:00:23,375 .a respins-o 707 01:00:33,958 --> 01:00:35,292 Hi! 708 01:00:35,417 --> 01:00:38,375 Uite, uite Nu aveam brichetă 709 01:00:39,292 --> 01:00:42,208 Am crezut că te duci la baie le-am facut pe amandoua - 710 01:00:42,333 --> 01:00:44,125 Te-ai spălat pe mâini? da - 711 01:00:44,250 --> 01:00:46,167 Săpun, întregul shebang - .mm-mm - 712 01:00:47,958 --> 01:00:50,500 Vrei să le oprești - ... e în regulă - 713 01:00:50,625 --> 01:00:53,542 .Ştiu ...doar fă un pic de prefacere așa 714 01:00:53,667 --> 01:00:56,458 ?...nu ai de gând să cânți sau... nu - 715 01:00:58,125 --> 01:00:59,667 .asta este. Ai ratat unul 716 01:01:00,917 --> 01:01:03,667 .asta este Vrei să-ți pui o dorință? 717 01:01:03,792 --> 01:01:05,125 OK 718 01:01:11,750 --> 01:01:14,625 Ce ai cerut? Nu am de gând să-ți spun, nu-i așa? 719 01:01:24,250 --> 01:01:27,875 Ușile clubului sunt deschise Ușile clubului sunt închise 720 01:01:28,000 --> 01:01:29,875 Cineva a ieșit să fumeze 721 01:01:30,708 --> 01:01:33,500 ?...Cum sunt? ?Cum o fac? 722 01:01:33,625 --> 01:01:37,417 Doar deschideți și închideți ușile ?...ce, continuu sau - 723 01:01:44,667 --> 01:01:46,292 Ne vedem curând 724 01:01:48,583 --> 01:01:50,042 În regulă 725 01:02:22,667 --> 01:02:26,208 esti bine? stai pe spate un minut - 726 01:02:28,042 --> 01:02:30,333 Ce, aici - .mm-mm - 727 01:02:39,583 --> 01:02:41,417 ? Ştii mai întâi 728 01:02:43,042 --> 01:02:45,708 Când am spus că am căzut... da - 729 01:02:49,458 --> 01:02:51,833 Eu nu .Ei bine, da - 730 01:02:52,625 --> 01:02:54,042 .Știam 731 01:02:56,500 --> 01:02:58,625 M-am certat cu fata asta 732 01:03:02,292 --> 01:03:04,083 am lovit-o 733 01:03:04,792 --> 01:03:06,875 .iar parintii ei stiu ca am fost eu 734 01:03:12,875 --> 01:03:14,417 ?Eşti supărat pe mine? 735 01:03:14,917 --> 01:03:17,292 nu - ?Promit - 736 01:03:18,833 --> 01:03:22,125 promit - Ce se întâmplă dacă chiar am probleme - 737 01:03:22,250 --> 01:03:24,417 Dacă sună la poliție? ? Sau la şcoala mea 738 01:03:32,000 --> 01:03:34,583 o voi repara - ?Cum - 739 01:03:34,708 --> 01:03:36,208 Nu-ți face griji 740 01:03:37,542 --> 01:03:39,125 .lasă-mă să rezolv 741 01:04:07,167 --> 01:04:09,583 Da - ești bine, scuze că te deranjez... 742 01:04:09,708 --> 01:04:12,333 .Sunt tatăl lui Georgie, Jason ?O, eşti tatăl lui Georgie 743 01:04:12,458 --> 01:04:16,042 ?Da, da. ce mai face fata ta ? Ai văzut ce a făcut fata ta? 744 01:04:17,167 --> 01:04:18,667 Layla 745 01:04:19,458 --> 01:04:21,750 .uita-te la fata ei .a trecut printr-un adevărat șoc 746 01:04:22,583 --> 01:04:25,167 .O, va fi bine ?Copiii vor fi copii, nu-i asa? 747 01:04:25,292 --> 01:04:28,542 Du-te înapoi înăuntru. Asta nu este o scuză .Trebuie să-ți verifici fata 748 01:04:31,125 --> 01:04:34,583 ok, ascultă, tocmai am venit .ti-o da si imi pare rau 749 01:04:35,292 --> 01:04:38,167 crezi că este ? Lucrul corect de făcut 750 01:04:38,292 --> 01:04:42,375 Ai întrebat-o măcar de ce a făcut asta? .E bine. Ea a avut momentul - 751 01:04:42,500 --> 01:04:44,250 .Ea sigur nu este bine 752 01:04:46,583 --> 01:04:48,000 .bine 753 01:04:48,833 --> 01:04:50,750 .Sper că e bine 753 01:05:58,000 --> 01:06:02,000 !in afara limitelor 753 01:06:39,000 --> 01:06:42,000 Brax 753 01:06:55,000 --> 01:06:57,900 Poarta - tot din garaj 753 01:06:58,000 --> 01:07:00,800 Turnul 753 01:07:01,000 --> 01:07:04,800 termina până la sfârșitul vacanțelor școlare 754 01:08:07,083 --> 01:08:09,000 ? Ai ieşit aseară 755 01:08:10,875 --> 01:08:12,792 ?Unde te-ai dus? 756 01:08:13,833 --> 01:08:15,583 Oh, sunt gelos 757 01:08:19,250 --> 01:08:21,708 .Ah, e ploios și mohorât 758 01:08:22,500 --> 01:08:25,333 ?Da, a fost o noapte nebună, da 759 01:08:27,500 --> 01:08:31,625 , el? O, jur El este o mizerie 759 01:09:03,000 --> 01:09:05,600 Ascultă înregistrarea Știți deja parola imi pare rau 759 01:09:11,000 --> 01:09:14,200 Ascultă înregistrarea Știți deja parola imi pare rau 760 01:09:22,542 --> 01:09:26,208 Jason, eu sunt .te sunam de saptamani 761 01:09:26,333 --> 01:09:28,500 Știu că este încă numărul tău 762 01:09:29,833 --> 01:09:34,125 , acel bătrân egoist Jay .fuge de responsabilitatile sale 763 01:09:35,792 --> 01:09:38,083 Doctorul a spus că am săptămâni 764 01:09:41,125 --> 01:09:43,625 .Nu pot să-mi las pe Georgie în pace 765 01:09:45,125 --> 01:09:47,708 Ești singura persoană pe care aș putea să o cer 766 01:09:48,458 --> 01:09:51,083 Tu ești singura persoană .ca s-ar putea să o iubească la fel de mult ca mine 767 01:09:56,083 --> 01:10:00,833 „Georgie este... Georgie 768 01:10:03,292 --> 01:10:05,833 Ar fi trebuit să-i spun ...că mă urc la cer, dar 769 01:10:07,000 --> 01:10:09,500 ...nu este suficient de proastă .sa cred 770 01:10:10,167 --> 01:10:12,125 Doar că nu prea știu .ce să mai zic 771 01:10:12,250 --> 01:10:14,458 — Ăsta am fost cu adevărat eu Cred că da, da 772 01:10:14,583 --> 01:10:15,583 Da, cred că da 773 01:10:15,708 --> 01:10:17,458 Cred că ea știe Dar ce se întâmplă? 774 01:10:18,750 --> 01:10:21,167 O prind că se uită la mine uneori 775 01:10:24,125 --> 01:10:26,208 Ea este una de un fel 776 01:10:28,708 --> 01:10:31,500 Doamne, e puțin ciudată 777 01:10:37,042 --> 01:10:41,042 Îmi umple mașina de spălat 24/7 În haine pline de noroi 778 01:10:42,917 --> 01:10:45,583 Probabil că se comportă .rau la scoala la fel ca tine 779 01:10:46,083 --> 01:10:49,083 Are doar argumente constante .cu profesorii ei 780 01:10:52,292 --> 01:10:55,000 Este de fapt o nebunie .cât de mult este ca tine 781 01:10:56,625 --> 01:11:01,167 Dar eu și Georgie .Am trăit atât de bine noi înșine 782 01:11:02,083 --> 01:11:04,125 .Ea este cea mai bună prietenă a mea 783 01:11:08,333 --> 01:11:09,333 ...dar dacă eu 784 01:11:11,333 --> 01:11:13,583 .Nu, nu dacă 785 01:11:13,708 --> 01:11:16,000 ... când voi muri 786 01:11:16,958 --> 01:11:19,500 ...Cred că ea chiar este .Va avea nevoie de tine, Jay 787 01:11:21,000 --> 01:11:24,625 Deci, vă rog să răspundeți la telefon .și doar cresc 788 01:11:24,750 --> 01:11:27,958 Pentru că știu că există .o parte din tine care vrea să o iubească 789 01:11:28,708 --> 01:11:31,500 Și există o parte din ea .care vrea să te iubească și pe tine 791 01:12:08,375 --> 01:12:09,958 Jason! 792 01:12:10,667 --> 01:12:12,667 Jason! 793 01:12:29,458 --> 01:12:30,875 Jason 794 01:12:38,875 --> 01:12:39,750 Jason! 795 01:13:03,917 --> 01:13:05,833 ♪ Thomas 796 01:13:05,958 --> 01:13:08,542 ♪ !și trenurile lui ♪ 797 01:13:08,667 --> 01:13:10,708 A fost un comentariu frumos acolo 798 01:13:23,167 --> 01:13:25,375 .Da, da, da .Trimite-mi, trimite-mi 799 01:13:25,500 --> 01:13:27,250 Da, Pam. Lovi, lovi, lovi 800 01:13:27,375 --> 01:13:29,083 Oh! 801 01:13:39,292 --> 01:13:41,708 La capul meu, la capul meu A fost o mână, nu-i așa? 802 01:13:41,833 --> 01:13:45,917 Dați mingea! !Pasează mingea, Jason 803 01:13:46,917 --> 01:13:50,083 Da, da, atinge, atinge, atinge 804 01:13:50,208 --> 01:13:52,000 Da, continuă! Jason! 805 01:13:52,125 --> 01:13:54,833 nu am inteles - Dă-l, omule 806 01:13:54,958 --> 01:13:56,875 Jason! 807 01:14:00,708 --> 01:14:03,917 nu ne poți părăsi O persoană mai puțin. Sunt cinci împotriva cinci 808 01:14:04,042 --> 01:14:06,250 .Da frate Tu ești cel care a cerut să se alăture 809 01:14:06,375 --> 01:14:07,875 .Da, o secundă 810 01:14:09,042 --> 01:14:11,083 Vrei să-i ia locul - da - 811 01:14:17,125 --> 01:14:18,875 De ce ai plecat? 812 01:14:22,958 --> 01:14:27,125 Uite, am vrut să-ți spun adevărul Referitor la mesajul vocal 813 01:14:28,083 --> 01:14:29,625 ...dar sunt simplu 814 01:14:30,750 --> 01:14:32,542 .Nu m-am putut descurca 815 01:14:38,333 --> 01:14:40,333 Ascultă, ce trebuie să înțelegi Despre și despre mama ta 816 01:14:40,458 --> 01:14:43,167 Că eram atât de tineri Când ne-ai născut 817 01:14:43,292 --> 01:14:45,417 .Eram copil, era o mizerie 818 01:14:48,417 --> 01:14:50,417 .dar nici nu ai incercat 819 01:14:52,042 --> 01:14:54,500 De ce nu ai incercat... da am incercat - 820 01:14:54,625 --> 01:14:56,917 Promit ca am incercat .Doar că nu sunt bun la asta 821 01:15:05,625 --> 01:15:07,792 Nu ai ajuns departe 822 01:15:11,667 --> 01:15:13,292 .Nu, știu 823 01:15:15,375 --> 01:15:17,292 Știu, nu am vrut 824 01:15:24,458 --> 01:15:26,750 Nu știu, am chef Nu ai nevoie de mine, știi 825 01:15:31,250 --> 01:15:33,583 Nu credeam că am nevoie de tine 826 01:15:39,250 --> 01:15:40,750 ?...deci tu, sau 827 01:15:41,833 --> 01:15:45,000 Acum că te cunosc Chiar nu pot să nu ajung să te cunosc 828 01:15:51,625 --> 01:15:53,750 Nu am nevoie să o înlocuiești pe mama 829 01:15:54,875 --> 01:15:56,208 Dar am nevoie de cineva 830 01:16:08,292 --> 01:16:09,833 OK 831 01:16:11,625 --> 01:16:12,708 .da, o afacere 832 01:16:16,083 --> 01:16:17,875 .dar am de gând să fac multă mizerie 833 01:16:19,958 --> 01:16:21,667 la fel sunt eu 834 01:16:22,667 --> 01:16:23,875 OK 835 01:16:31,250 --> 01:16:36,125 ,deci... asta înseamnă că trebuie, cum ar fi ?Schimba scutecele si gata 836 01:16:36,250 --> 01:16:38,500 Ai încercat să-mi furi dintele 837 01:16:38,625 --> 01:16:41,583 Cam ciudat, nu crezi? hmm - 838 01:16:47,417 --> 01:16:49,708 ?...Atunci ne vom îmbrăţişa, sau 839 01:16:49,833 --> 01:16:51,583 nu stiu 840 01:16:59,083 --> 01:17:01,083 !una în mod corespunzător. nu mă îmbrățișezi 841 01:17:01,208 --> 01:17:02,958 De ce nu mă îmbrățișezi cum trebuie? 842 01:17:03,792 --> 01:17:06,750 ...ce este? Nu este 843 01:17:13,125 --> 01:17:16,042 Vrei să te ții de mână? Sunt bine, mulțumesc - 844 01:17:16,167 --> 01:17:17,292 .destul de corect 845 01:17:17,417 --> 01:17:19,417 Trebuie să începeți curățarea .după tine 846 01:17:19,542 --> 01:17:21,292 M-am săturat să fac curățenie după tine 847 01:17:21,417 --> 01:17:23,542 fac curat dupa mine De parcă eu aș fi cel mai mare și tu ai fi copilul 848 01:17:23,667 --> 01:17:25,083 .nu e adevarat - .da, este - 849 01:17:25,208 --> 01:17:26,625 am curatat - .nu, tu nu - 850 01:17:26,750 --> 01:17:29,250 Ce am lăsat afară? .Ti-ai lasat inelele de ceapa pe masa 851 01:17:29,375 --> 01:17:34,375 .nu ți-ai spălat vasele .îmi iei cearșafurile vechi 852 01:17:34,500 --> 01:17:37,292 .Da, dar le spal dupa mine .Nu, nu le speli 853 01:17:37,417 --> 01:17:40,083 le spal O sa le spal dupa 854 01:17:40,208 --> 01:17:41,667 ?Nu contează, nu-i aşa? 855 01:17:42,583 --> 01:17:45,458 Hârtiile au fost un coșmar - Ea este mereu așa 856 01:17:45,583 --> 01:17:48,667 Este o adevărată rușine .Ea era pe un drum bun 857 01:17:48,792 --> 01:17:51,792 Atât de obraznici, amândoi .si cand sunt impreuna, e mai rau 858 01:17:51,917 --> 01:17:53,083 Acesta este cel mai rău 859 01:17:53,208 --> 01:17:56,333 ...acum tocmai are un tată. este ca Noroc! 860 01:17:56,458 --> 01:17:59,458 Toți avem tați - Nu am tată... 861 01:18:01,333 --> 01:18:05,000 Ochiul negru mi-a luat două săptămâni .in afara scolii. Ceea ce a fost misto 862 01:18:06,083 --> 01:18:08,917 Georgie mi-a adus o prăjitură Spune-ți scuze și gata 863 01:18:09,042 --> 01:18:12,125 .ea apare .cel puţin asta e, ştii 864 01:18:12,250 --> 01:18:16,250 Ea este aici, cât mai mult posibil Să întreb o astfel de fată 865 01:18:16,375 --> 01:18:17,458 ... așa 866 01:18:17,583 --> 01:18:20,583 Bravo! .bună treabă 867 01:18:20,708 --> 01:18:22,875 .lucruri uimitoare 868 01:18:23,792 --> 01:18:26,375 .Jason idiotul ăla, mi-a luat bicicleta 869 01:18:26,500 --> 01:18:29,167 A spus că o să o repare .si au trecut doua saptamani acum 870 01:18:29,292 --> 01:18:31,583 .si inca nu le-a returnat - .calmează-te - 871 01:18:31,708 --> 01:18:33,458 Și el? Oh, zilele mele 872 01:18:33,583 --> 01:18:36,667 ?Acel par! ce este acest par „El crede că este la „8 mile 873 01:18:40,208 --> 01:18:42,167 .nu ai chef de mine 874 01:18:42,292 --> 01:18:44,000 Ei bine, nu m-ai lăsat .alege nimic 875 01:18:44,125 --> 01:18:46,667 Ai cu adevărat prost gust .știi 876 01:18:46,792 --> 01:18:49,875 Nu poți picta o cameră de zi proastă .în albastru miez de noapte 877 01:18:50,000 --> 01:18:52,375 Ei bine, el nu a fost de acord Omul din magazin 878 01:18:53,417 --> 01:18:55,625 Tipul care împarte mostrele 879 01:18:55,750 --> 01:18:58,542 Acesta nu este tipul de ascultat ?Bine 880 01:18:58,667 --> 01:19:00,875 am spus deja Puteți picta baia 881 01:19:01,000 --> 01:19:03,542 .pentru ca nimeni nu o vede asa ca nu conteaza Oh, taci! 882 01:19:05,208 --> 01:19:08,000 Da .culoarea arată bine, știi 883 01:19:08,125 --> 01:19:10,583 ți-am spus - .da, arata decent 884 01:19:10,708 --> 01:19:12,625 Ei bine 885 01:19:15,833 --> 01:19:17,917 ?Este un pic de muncă grea, nu? 886 01:19:20,167 --> 01:19:22,458 ?La ce te uiti? 887 01:19:22,583 --> 01:19:25,000 Mă gândesc doar că poate .Trebuie să pun o rolă pe ea 888 01:19:25,125 --> 01:19:27,125 .este mai rapid cum o faci 889 01:19:28,792 --> 01:19:30,833 .Voi fi aici de veacuri 890 01:19:33,458 --> 01:19:36,333 .Ma dezgusti uneori te dezgust - 891 01:19:36,458 --> 01:19:38,542 .da, cu limba ta ce am spus? 892 01:19:38,667 --> 01:19:42,375 Limba ta închisorii - ?Ce am facut...? Limba mea „închisoare” - 893 01:19:42,500 --> 01:19:44,250 .Da 894 01:19:44,375 --> 01:19:46,792 Salut - salut prietene - 895 01:19:46,917 --> 01:19:50,292 ?De ce mai sari peste gard? !Acolo e o poartă blestemată 896 01:19:50,417 --> 01:19:53,917 , doar construindu-mi puterea superioară a corpului Nu? Fii în formă sau mori încercând 897 01:19:54,042 --> 01:19:56,458 .Da, şefule. om mare .Îmi place ținuta sport 898 01:19:56,583 --> 01:19:58,917 ...foarte, eh .dezgustător - 899 01:19:59,042 --> 01:20:01,708 .parcă... este ca... foarte formal 900 01:20:03,417 --> 01:20:06,042 .mama a făcut-o pentru mine Unde mergi, la o nuntă de sânge? 901 01:20:06,167 --> 01:20:08,583 .Mama a făcut ceva pentru voi doi .este un pic o atmosfera de nunta - 902 01:20:09,417 --> 01:20:14,917 ,♪ când aveam 17 ani Mi-a spus mama 903 01:20:15,042 --> 01:20:18,333 ♪ Nu înceta să-ți imaginezi 904 01:20:18,458 --> 01:20:21,125 ♪ ziua în care te oprești este ziua în care mori 905 01:20:21,250 --> 01:20:27,292 ♪ Acum trag o trăsură de o tonă în loc de caii culcaţi în iarbă 906 01:20:27,417 --> 01:20:33,292 ,♪ Și m-am distrat Ne-am distrat cu toții de minune 907 01:20:33,417 --> 01:20:38,875 ,♪ când aveam 17 ani Mi-a spus mama 908 01:20:39,000 --> 01:20:42,125 ♪ Nu înceta să-ți imaginezi 909 01:20:42,250 --> 01:20:45,208 ♪ ziua în care te oprești este ziua în care mori 910 01:20:45,333 --> 01:20:51,292 ♪ Acum trag o trăsură de o tonă în loc de caii culcaţi în iarbă 911 01:20:51,417 --> 01:20:57,000 ,♪ Și m-am distrat